IELTS Reading comprehension strategies

Daniela

¿te estás preparando para la prueba internacional IELTS? Este video podría ayudarte mucho para enfrentar uno de los ejercicios de la sección de comprensión lectora. Esta sección cuenta con diversos tipos de ejercicio, uno de ellos es el “true, false, not given”. Para poder afrontar este ejercicio debes practicar bastante ya que es muy fácil confundirse con la opción “not given”, pues podría ser confuso no encontrar una información en un texto y pensar que es falsa (cuando en realidad simplemente el texto no hacía referencia a dicha información). Este video te explicará algunas técnicas para responder bien las preguntas de esta sección. Algunas técnicas son poner atención a los sinónimos, parafrasear, etc. Pon atención y prepárate para dar esta prueba internacional.

Si te pareció útil este video y te interesa prepararte mejor para el IELTS, contáctanos para tus clases particulares de inglés en Santiago con los mejores tutores.


La influencia del francés en la lengua inglesa

Daniela

English-French_128

Un gran número de palabras francesas entraron en la lengua inglesa cuando los Normandos llegaron a Inglaterra en el año 1066. Según diversas fuentes, el 45% de las palabras inglesas tienen un origen francés (esto significa que deberían ser aproximadamente 80.000 palabras). Aunque el francés tiene su origen en el latín principalmente, también tiene algunas raíces en ciertas lenguas germánicas y en el galo.

Cuando llegaron los Normandos a Inglaterra, estos se tomaron el poder. Sin embargo, la mayoría de la población inglesa siguió usando su lengua anglosajona, pero sin duda fue influenciada por la lengua de la nueva elite. En algunos casos, las palabras inglesas y sus equivalentes en francés coexistieron, es decir, ambas sobrevivieron y ninguna reemplazó a la otra. Algunos ejemplos relacionados con los animales son: beef/ox, pork/pig, mutton/sheep (el primero se usaba para la carne del animal como comida y la segunda para nombrar al animal en si).

Los principales campos semánticos que tuvieron influencia en la lengua inglesa fueron los siguientes (te presentamos algunos ejemplos de palabras):

a. Campo militar: soldier, marine, officer, army, corvette, troop, logistics, espionage, siege, pistol, squadron, corps.

b. Leyes: justice, judge, attorney, court, case.

c. Política y economía: money, treasury, commerce, tax, liberalism, capitalism, nationalism, coup d’etat, state, regime.

d. Arte: art, music, dance, theatre, author, stage, canvas, melody, note, director, trumpet, brush, collage.

e. Cocina: pork, cream, caramel, fondue, marmalade, sauce, mayonnaise, mustard, pastry, casserole.

 

Otros ejemplos de palabras francesas que se quedaron en el vocabulario inglés son: able, car, chair, city, country, fine, fruit, journey, juice, part, people, real, stay, table, travel, etc.

 

Si te interesa saber más sobre el origen de la lengua inglesa, no dudes en contactarnos para tus clases particulares de inglés en Santiago. Tenemos a los mejores tutores para ti.

 

 

 


La influencia del latín en la lengua inglesa

Daniela

2000px-Origins_of_English_PieChart.svg

 

¿Sabías que el inglés contiene muchas palabras latinas? Si bien el inglés es una lengua germánica, hay muchas palabras de su vocabulario que fueron adquiridas del latín debido a las invasiones romanas al territorio inglés. Los romanos en su afán por engrandecer su imperio llegaron también a Inglaterra, dejando algunos aspectos de su lengua (el latín) como herencia a la lengua inglesa (que antiguamente no era como el inglés que conocemos hoy en día). El 29% del vocabulario del inglés son palabras latinas. 

Estas palabras latinas (y las derivadas del latín), en general son usadas en contextos formales. Por ejemplo, freedom y liberty son sinónimos, pero freedom se usa mucho más en un contexto casual, mientras que en un discurso político es muy probable que escuches la palabra liberty. Hay muchos mas ejemplos, como return/come back (regresar), enter/get in (entrar), etc. En resumen, podríamos decir que muchas palabras tienen su sinónimo derivado del latín, pero depende del contexto (formal/informal) el modo en el cual se usan.

Por otro lado, hay otras palabras que son exclusivamente latinas y no tienen una versión anglosajona, por ejemplo, dentist (dentista), stimulus (estimulo), etc.

Próximamente, te contaremos mas sobre la influencia de otras lenguas en la lengua inglesa, lenguas como el francés, el griego, o el nórdico antiguo.  


5 phrasal verbs que podrías usar en una conversación

Daniela

¿Sabías qué en inglés existe un tipo de verbos que no existe en español? estos son los famosos “phrasal verbs”, que en palabras simple, son verbos compuestos por un verbo principal más una preposición o adverbio. Este tipo de verbos es muy común en inglés, por eso es importante que los conozcas, aprendas y uses. Algunos de ellos son get up (levantarse), wake up (despertarse), call off (cancelar), give back (devolver), etc. Son muchísimos los phrasal verbs que puedes aprender para mejorar tu nivel de inglés, ya que este tipo de verbos tienen una altísima frecuencia en el lenguaje del día a día. En el video que te presentamos a continuación, aprenderás cinco phrasal verbs que podrían serte útiles para comenzar a familiarizarte con este tipo de verbos y para comenzar a usarlos cuando tengas que escribir o hablar en inglés.

Si te interesó este video y quieres aprender más phrasal verbs para enriquecer tu vocabulario en inglés, escríbenos o llámanos para solicitar tus clases particulares de inglés en Santiago con los mejores profesores.

 


Australia: un país de habla inglesa

Daniela

¿Sabías que Australia es uno de los tantos países en los que se habla inglés? En este video (en inglés) te enseñamos los aspectos más relevantes de este fascinante país del continente oceánico. Australia es conocido por su variada y exclusiva flora y fauna (¿dónde más puedes encontrar canguros?). Australia ha sido habitada por mal de 42 mil años por sus aborígenes. Australia es el sexto país más grande del mundo, su capital es Canberra, y otras ciudades importantes son Sidney, Melbourn, Perth y Brisbane. Al igual que Chile, Australia también posee territorio en la Antártica.

Un dato muy curioso e interesante es que, en sus orígenes, Australia fue la prisión del Reino Unido. Todos los convictos eran envíados a la isla para desterrarlos del Reino Unido.

Disfruta este video aprendiendo más datos curiosos sobre este interesante país.

 

Si te interesa aprender más sobre Australia u  otros países de habla inglesa, contáctanos para tus clases particulares de inglés en Santiago.


Google translate: razones por las cuales no reemplaza el aprendizaje de una lengua

Alessio

El número de universidades británicas que ofrecen cursos de lenguas modernas está disminuyendo significativamente.

immagine

¿Es posible que Google translate tenga algo que ver con esto? Después de todo, por qué deberíamos pasar años de nuestras vidas perfeccionando un segundo idioma si con tu teléfono puedes poner cualquier frase y te entrega rápidamente su traducción. Pero la pregunta es: ¿es esta traducción (o el sistema de traducción en si) confiable? La respuesta es casi siempre NO. Google translate nunca sustituirá el proceso de aprendizaje de una lengua, y estas son las razones:

  1. Google Translate es Bueno solo cuando hay internet. Si estás offline, tu único recurso son las palabras que aprendiste en el colegio.
  2. Si todos confiaran solo en Google Translate y lo vieran como la solución para desenvolverse en cualquier país y situación, los viajes de intercambio se volverían una cosa del pasado y se perderían extraordinarias cosas como el intercambio cultural.
  3. “Sixty two” traducido en Filipino en Google Translate aparece como el número “62”, lo cual no es muy útil si quisieras leer el número.
  4. Las conferencias de las naciones unidas no podrían llevarse a cabo, porque los traductores simultáneos (humanos) tendrían que tipear todo lo que se dice en Google Translate para saber lo que está pasando.
  5. Aunque Google Translate puede enseñarte grocerías en otro idioma, solo un hablante nativo puede mostrarte la entonación apropiada y los gestos apropiados que las acompañan.
  6. Aunque Google Translate ha mejorado mucho con el tiempo, aún no existe ninguna garantía sobre la precision de la traducción. Esto puede ser preocupante, si imaginas una situación como tener que ir a un medico en el extranjero y que Google translate te traduzca mal los síntomas y te receten algo inapropiado.
  7. Aprender otro idioma no solo te ayudará a desenvolverte sin la ayuda de un traductor en tu teléfono, sino que te abrirá las puertas para conocer otras culturas, hacer nuevos amigos y desarrollar tus habilidades cognitivas.

Para aprender inglés en Santiago, no dudes en contactarnos para solicitar tus clases particulares de inglés.


17 acentos diferentes del inglés británico

Daniela

¿Sabías que en el Reino Unido existen muchos acentos diferentes a pesar de ser una misma zona geográfica? Si no lo sabías, este video te muestra 17 acentos diferentes del inglés británico. Es increíble como el acento cambia de ciudad en ciudad. En el Reino Unido, basta sólo moverse unos kilómetros para escuchar acentos diferentes. Por ejemplo, el acento de Londres no es el mismo que el de Reading o el de Oxford, siendo todas ciudades muy cercanas. Lamentablemente, la vasta variedad de acentos del Reino Unido nos hace un poco difícil la tarea de comprender el inglés hablado de los hablantes nativos, ¡pero no te desanimes! este video puede ser un excelente primer acercamiento a la variedad fonológica del Reino Unido, y de esta forma podrás comenzar a familiarizarte con los diversos acentos de esta zona. Si te gustan los desafíos, trata de identificar las diferencias fonológicas entre un acento y otro para que comiences a entrenar tu oído.

Si estás interesado en aprender más sobre los acentos del Reino Unido, no dudes en contactarnos para tus clases particulares de inglés en Santiago.


IELTS: Una prueba internacional de inglés altamente aceptada y requerida para propósitos de estudios, trabajo e inmigración

Alessio

¿Qué es el IELTS? El IELTS es una prueba internacional de inglés cuya sigla significa International English Language Test System. Es una prueba que todas las universidades del Reino Unido solicitan como prueba de tu nivel de inglés para poder postular a sus programas de pre y post grado. Actualmente, es casi la única prueba que es aceptada por el 100% de las instituciones del Reino Unido, ya que hace un par de años se descubrió un fraude en China con la prueba internacional TOEFL. Esto llevó a las entidades de inmigración a no aceptar esta certificación norteamericana. La prueba es aceptada oficialmente, además de en el Reino Unido, en Nueva Zelanda, Australia, Canadá y los Estados Unidos.

ielts
Esta prueba mide las 4 habilidades del lenguaje: speaking, reading, listening y writing. Todas las secciones se evaluan en una escala del 0 al 9. La sección speaking es una entrevista personal con un hablante nativo de inglés; inicia con preguntas generales sobre ti y luego hay tópicos específicos en torno a los cuales debes desarrollar tus ideas y demostrar tu nivel de inglés hablado. Para la sección reading tienes 1 hora para responder las preguntas, y son 3 textos de diferentes disciplinas (los textos varían según la modalidad de IELTS que elijas: académico o general). Los tipos de preguntas son alternativas, completación de frases, identificación de información y completación de diagramas. La sección listening dura 40 minutos aproximadamente y mide tu capacidad de entender el inglés hablado en distintas situaciones de la vida real. Pueden ser conversaciones telefónicas, clases universitarias, etc. El tipo de preguntas es el mismo de la sección reading. Finalmente, la sección writing se divide en dos partes. Si tomas el IELTS académico, tendrás que describer un gráfico, tabla, diagrama o proceso usando vocabulario académico. La segunda parte es escribir un ensayo donde debes dar una opinión con fundamentos sobre un tema en particular. Si tomas el IELTS general, los tipos de escritura están más relacionados con la vida diaria, por ejemplo, escribir una carta formal o informal.
Esta prueba tiene una duración oficial de 2 años, los resultados se demoran 13 días de calendario y tiene un valor de $168.000 en Chile.
Si necesitas prepararte para esta prueba, no dudes en contactarnos para tus clases particulares de inglés para IELTS en Santiago de Chile.


Quiénes somos
© 2015 Top Clases, empresa de clases particulares en Santiago de Chile.